По сообщению новостного агентства «Хавза», полный текст послания аятоллы Арафи в знак признания судьбоносной эпопеи прощания с телом Имама-мученика мужественном и гордом Ираке приводится ниже:
بسم الله الرحمن الرحیم
مِّنَ ٱلمُؤمِنِینَ رِجَال صَدَقُواْ مَا عَٰهَدُواْ ٱللَّهَ عَلَیهِ فَمِنهُم مَّن قَضَیٰ نَحبَهُۥ وَمِنهُم مَّن یَنتَظِرُ وَمَا بَدَّلُواْ تَبدِیلا
اَلسَّلامُ عَلَی الْحُسَیْن وَ عَلی عَلَیِ بْن الْحُسَین وَ عَلی اَوْلادِ الْحْسَیْن وَ عَلی اَصحابِ الْحُسَین
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
«Среди верующих есть мужи, которые были верны тому, что заключили в завет с Аллахом. Среди них есть такие, кто исполнил свой обет, и среди них есть такие, кто ожидает. И они не изменили своему завету ни в чём».
Мир Хусейну, Али ибн Хусейну, детям Хусейна и сподвижникам Хусейна.
То, что произошло в Ираке, в городах Наджаф и Кербела, во время прощания с чистым телом лидера-мученика и предводителя уммы Имама Хаменеи (да будет милость Аллаха над ним), является свидетельством глубины веры, искренности, самоотверженности и жертвенности мужественного народа Ирака.
Величественное присутствие дорогого народа Ирака, всех славных племён, различных групп мужчин и женщин, молодых борцов, учёных-богословов и представителей университетов, групп движения Сопротивления из Ирака, Ливана и других стран, а также содействующая и поддерживающая роль правительства и народа Ирака, святых мест в Наджафе и Кербеле, особенно «Хашд аш-Шааби», показали глубокие исторические связи двух народов и двух государств — Ирана и Ирака.
Эта великая и беспримерная эпопея стала символом единства исламской уммы вокруг божественных идеалов, стремления к освобождению от господства империалистических сил, попыток избавиться от американского влияния и освобождения исламских земель и дорогой Палестины от присутствия США и оккупирующих сионистов.
Эта светлая церемония, проходившая под сиянием священных святыни повелителя правоверных имама Али ибн Аби Талиба, имама Хусейна ибн Али, Абуль-Фазл Аббаса и других святых мест непорочных имамов, а также рядом с могилами великих иракских учёных и мучеников, рассматривается как событие, способное изменить многие расчёты врагов исламской уммы, народов Ирака и Ирана и оси Сопротивления. Она также стала начертанием новых реалий в исламском пробуждении, мировом движении исламской уммы и сплочении народов для создания нового независимого исламского порядка в регионе и освобождения от колониализма и высокомерия.
Её волны, с помощью Всемогущего Аллаха и благодаря милости Имама Махди (да ускорит Аллах его явление), будут мощными и долговечными.
За эту великую милость и огромное возрождение народа Ирака, движения Сопротивления и народов региона мы должны склонить головы перед порогом Божественной святости, благодарить Аллаха и выразить признательность всему народу Ирака, правительству и его представителям, силам Сопротивления, народам региона, а также всем группам и слоям общества, участвовавшим в этой великой эпопее, состоявшейся в дни траура по господину мучеников Хусейну (мир ему) и Имаму Саджаду (мир ему).
Особенно необходимо выразить искреннюю благодарность за заметное и достойное восхищения участие руководителей и активистов святых обителей, великих учёных-богословов, представителей религиозных семинарий, уважаемых студентов и преподавателей религиозных учебных заведений, древней и исторической семинарии Наджафа, а также многочисленных представителей семинарии Кума, Общества преподавателей религиозных семинарий, Высшего совета религиозных семинарий и высших религиозных учреждений Кума. Особую признательность выражаю великому религиозному авторитету в Наджафе.
Надеюсь, что под руководством великих религиозных авторитетов Наджафа и святого Кума связи двух исторических и направляющих умму центров — Наджафа и Кума, а также связи мусульманских народов, движения Сопротивления и народов Ирана и Ирака на пути высоких исламских целей станут ещё крепче.
Пусть движение к новой исламской цивилизации и восходу солнца великой власти Имама Махди (да будут наши души принесены в жертву ему) ускорится, а в продолжении братских связей двух народов, их достойного взаимопонимания и сотрудничества во время Арбаина Хусейна и противостояния вражеской агрессии будет создана новая важная историческая веха.
Есть твёрдая надежда, что благодаря руководству Вали-факиха и великого руководителя Исламской революции (да продлит Аллах его тень), а также благодаря жертвенности мусульманских народов, народов Ирана и Ирака и сил Сопротивления, мы станем свидетелями падения дьявольских сил, возвышения силы ислама и победы исламской уммы в Иране, Ираке и во всём мире.
Пусть все религиозные семинарии и мусульманские народы останутся твёрдыми в своём завете с божественными наставниками, великими мучениками, выдающимися религиозными учёными, великими религиозными авторитетами, великим Имамом Хомейни (да будет милость Аллаха над ним), мучеником Имамом Хаменеи (да будет милость Аллаха над ним) и великим руководителем (да продлит Аллах его тень).
Алиреза Арафи
Руководитель религиозных семинарий
Ваше мнение